22 oct 2014

1714

Dansart participa en la representació:
1714 tres-cents anys de setge

Divendres 24 d'octubre a les 21.30h
Diumenge 26 d'octubre a les 18.00h

Venta anticipada d'entrades a l'Oficina de Turisme de Puigcerdà, a partir de divendres 17 d'octubre.

--FR
Dansart participe à la représentation:
1714 trois cents ans de siège

Vendredi 24 Octobre à 21h30
Dimanche 26 Octobre à 18h00

Prévente des billets à l'Office de Tourisme de Puigcerdà à partir du vendredi 17 Octobre.

CHICAGO

Torna el musical CHICAGO a la Cerdanya amb dues actuacions més:

Divendres 21 de novembre a les 21:30h
Diumenge 23 de novembre a les 18:30h
al Casino Ceretà de Puigcerdà

Dansart col·labora amb la direcció coreogràfica i amb la participació d'algunes de les seves ballarines.

Venta d'entrades: el dissabte dia 15 de novembre de 9 a 12h i de 15 a 19h a la Sala de Plens de l'Ajuntament de Puigcerdà. I a partir de dilluns 17 de novembre a l'Àrea de Cultura en horari d'oficina.

--FR
Retour la comédie musicale CHICAGO à la Cerdanya, avec deux représentations:

Vendredi 21 Novembre à 21: 30 h
Dimanche 23 Novembre à 18: 30 h
à le Casino Ceretà de Puigcerdà
Direction chorégraphique et participation de quelques danseuses de Dansart.
Vente de billets: samedi 15 Novembre à partir de 9h à 12h et de 15 à 19h à la Sala de Plens de l'Ajuntament de Puigcerdà. Et le lundi 17 Novembre dans l'Àrea de Cultura pendant les heures de bureau.

20 oct 2014

L'ART DE MEDITAR / L'ART DE LA MÉDITATION

Taller mensual de meditació
Diferents tècniques de meditació:
Vipassana – Mantres – Mundres - Vols Tibetans


El primer dissabte de cada mes

a les 9:00h
Aquest mes: el dissabte 8 de novembre
12€ la sessió

*Cal confirmar l'assistència a info@dansart.cat abans de dijous.
*És indispensable que hi hagi un mínim d'inscrits per tal que el grup tiri endavant.
 
-- FR
Atelier de méditation mensuelle
Différentes techniques de méditation:
Vipassana - Mantras - Mundra - Voudrait Tibétains


Le premier samedi de chaque mois
à 9h

Ce mois: Samedi 8 Novembre
12€ le cours
 
*S'il vous plaît confirmaeu votre présence a info@dansart.cat avant le jeudi.
*Il doit y avoir un minimum d'inscrits.

IOGA TARDES / YOGA SOIRES

A partir de novembre:
IOGA per adults
Dilluns a les 18:30h

Treballaràs la respiració, la flexibilitat, la força i l'equilibri mentre connectes amb tu mateix.

*Cal confirmar l'assistència.
*És indispensable que hi hagi un mínim d'inscrits per tal que el grup tiri endavant.

--FR
À partir de Novembre:
Yoga pour adultes
Lundi à 18h30

Vous travaillerez la respiration, la flexibilité, la force et l'équilibre, tout en connectant avec vous-même.

*S'il vous plaît confirmaeu votre présence.
*Il doit y avoir un minimum d'inscrits.

16 oct 2014

INICIACIÓ BALLS DE SALÓ - GRUP NOU / DEBUTANT DANSE DE SALON - NOUVEAU GROUPE

Atenció! Atenció!
Obrim grup nou d'iniciació als BALLS de SALÓ!
A partir del 23 d'octubre.
Dijous a les 21.30h.
Pots venir sol/a o amb parella! 
Anima't i vine a provar-ho!

--FR
Attention! Attention!  
Nouveau groupe de débutants à DANSE DE SALON!
À partir du 23 Octobre.
Jeudi à 21h30.
Vous pouvez venir seul ou en couple!
Allez-y et venez à essayer!