PROMO 14-15

Vine a fer 5 classes/activitats durant el mes de juliol a Dansart i aconsegueix un 50% de descompte en la matrícula del proper curs 2014-2015

---FR

Venez à cinq cours / activités pendant le mois de Juillet à Dansart et obtenez un rabais de 50% sur l'inscription pour la prochaine année 2014-2015

SALTASTIU ÉS COOL

Aquest estiu... 

SPEAK, DANCE, SMILE, IMAGINE AND ENJOY YOUR SUMMER!

SaLtAsTiU és Cool 

El nou CASAL d'anglès i dansa a la Cerdanya 

Per fusionar la llengua anglesa amb la vessant artística dels vailets.

Inscriu-te per setmanes i combina-t'ho amb les vacances. 

ENGLISH, DANCE, NATURE, ARTS & CRAFTS AND POST ONLINE

Vine a aprendre i parlar la llengua anglesa tan a l’aula com en les activitats lúdiques, despertar i millorar les condicions ballarines en els seus estils,respectar i valorar el nostre entorn i la natura de la comarca, desenvolupar la creativitat a partir de l'expressió plàstica i aprèn a estar en contacte amb l’espai digital.

INSCRIPCIONS OBERTES!

Per més informació: www.saltastiuescool.com
O vine personalment a Dansart o Lingo. 

---FR
Cet été ...SPEAK, DANCE, SMILE, IMAGINE AND ENJOY YOUR SUMMER!

SaLtAsTiU és Cool

Les nouveaux cours d'été d'anglais et danse dans la Cerdagne.

Inscrivez-vous pour semaines et combiner avec vous vacances.

ENGLISH, DANCE, NATURE, ARTS & CRAFTS AND POST ONLINE

Inscriptions ouvertes!
 
Pour plus d'informations: www.saltastiuescool.com 
Ou venir personnellement à Lingo ou à Dansart.

DESPERTA! Setmana Cultural del Roser 2014

DESPERTA

Mostra de dansa

Grup Jove i Dansart

Dins la Setmana Cultural del Roser

Dissabte 5 de juliol, a les 18h

al Campanar de Puigcerdà

---FR

DESPERTA 
Spectacle de Danse
Groupe Jeune et Dansart
Dans la Semaine Culturelle du Roser

Samedi 5 Juillet à 18h

CHICAGO

Dins dels actes de la Setmana Cultural del Roser 2014, l'Associació Cerdanya Musical Presenta:

CHICAGO

 

Direcció coreogràfica a carreg de Dansart

Dissabte 5 de juliol a les 22h

Diumenge 6 de juliol a les 18h

al Casino Ceretà de Puigcerdà

Venda d'entrades: dissabte 28 de juny de 9 a 12h i de 15 a 19h a la Sala de Plens de l'Ajuntament de Puigcerdà i a partir de dilluns 30 de juny a l'Àrea de Cultura en horari d'oficina.

---FR

Pour la Semaine culturelle du Roser 2014, l'Association Cerdagne Musial Presents:
CHICAGO

Direction chorégraphique de Dansart

Samedi 5 Juillet à 22h Dimanche 6 juillet à 18h
Casino Ceretà du Puigcerdà

Ticket: samedi, 28 Juin de 9h à 12h et de 15 à 19h à la Mairie du Puigcerdà et partir du lundi 30 Juin à l'Area Culturel.

VINE A BALLAR AMB BRODAS BROS - VENEZ-VOUS À DANSER AVEC BRODAS BROS

Vine a ballar amb

BRODAS BROS

Dimarts 15 de juliol a Dansart

Masterclas de Hip Hop

18:00h nens (a partir de 8 anys)

19:30h adults i adolescents

Inscriu-te abans del 14 de juliol a Dansart

Dimecres 16 de juliol al Llac de Puigcerdà

Espectacle BR2

En el marc de la Universitat d'Estiu Ramon Llull Puigcerdà, organitzada per l'Aucer, amb qui Dansart hi col·labora.

---FR

Venez-vous à danser avec

BRODAS BROS
Mardi 15 Juillet à Dansart
Masterclas Hip Hop
18h00 les enfants
19:30 les adolescents et les adultes
Inscrivez-vous avant le 14 Juillet à Dansart

Mercredi 16 Juillet sur ​​le lac de Puigcerdà
Spectacle BR2
Organisée par AUCer et en collaboration avec Dansart.

ESTIU ENDANSA

Dansart col·labora amb les colònies

ESTIU ENDANSA

Per a joves d'entre 8 a 14 anys

Del 27 de juliol al 3 d'agost 

A la comarca del Solsonès

Una estada per ballar i somiar amb els peus

Per a més informació i inscripcions:
Nàdia Pesarrodona 

636 22 93 00 

estiuendansa@gmail.com
www.nadiapesarrodona.com

---FR

Dansart collabore avec 
ESTIU ENDANSA
Pour les jeunes de 8 à 14 ans
Du 27 Juillet au 3 Août
   
Pour danser et rêver avec les pieds

Pour plus d'information et inscription: Nàdia Pesarrodona 

636 22 93 00 

estiuendansa@gmail.com
www.nadiapesarrodona.com

DANSASTIU

DANSASTIU
Tardes de juliol
Per adults i adolescents

Omple't de dansa i balla el teu estil 


Obert a tothom!
Pots apuntar-te per setmanes o al mes sencer
 Horaris, classes i tarifes especials!

Aprofita la TARIFA PLANA i balla tant com vulguis!

Diferents estils:
Contemporani – Clàssic – Modern Jazz – Hip Hop – Dansa del ventre – Sevillanes – Flamenc

*Necessari inscripció prèvia
*Indispensable un mínim d'inscrits.

--- FR
DANSASTIU
Soirées de Juille
Pour les adultes et les adolescents

 

Ouvert à tout le monde!Vous pouvez vous inscrire à la semaine ou le mois entier
 
Les horaires, les cours et les tarifs sont spéciaux!

Profitez du forfait et danser autant que vous voulez! 

Différents styles:
Contemporain - Classique - Modern Jazz - Hip Hop - Belly Dance - Sevillanas - Flamenco

*S'il vous plaît confirmer votre présence.
*Il doit y avoir un minimum d'inscrits.

DESPERTA! Espectacle final de curs - Spectacle du fin de l'année

DESPERTA!

Espectacle de final de curs Dansart 2013-2014

Desperta la llum que dansa dins teu

Diumenge 15 de juny

a les 19:30h

al Casino Ceretà

Entrades numerades, a la venta fins el 12 de juny a Dansart. 5€

Segueix l'event al Facebook: Event DESPERTA!

--- FR

REVEILLEZ-VOUS!

Spectacle du fin de l'année 2013-2014 Dansart

Dimanche 15 Juin
à 19h30

au Casino Ceretà

Tickets en vente jusqu'au 12 Juin à Dansart 

Suivez l'événement sur Facebook: Event DESPERTA!