VACANCES I INICI DE CURS - VACANCES ET DÉBUT DE L'EXERCICE

ATENCIÓ! ATENCIÓ!

Us comuniquem que Dansart romandrà tancat per vacances a partir del dia 3 d'agost i fins el dia 1 de setembre.

A partir del 2 i fins al 13 de setembre s'obrirà el període de preinscripció i inscripció.

Les classes del nou curs 2013-2014 s'iniciaran el dia 16 de setembre.

Durant el mes de setembre les quotes mensuals valdran la meitat. (degut a que comencem a mig mes).

Aquí teniu l'horari pel curs 2013-2014 per tal que us pugueu anar organitzant.

Moltes gràcies i molt bon estiu!!!!

---FR

ATTENTION! ATTENTION!
Nous vous informons que Dansart sera fermé pour vacances du 3 Août au 1er Septembre.
Du 2 au 13 Septembre se le période d'inscription.
Les cours de le nouvelle année scolaire 2013-2014 débutera le 16 Septembre.
Pendant les mensualités septembre vaut la moitié. (En raison de commencer à la mi-mois). 

Ici, le calendrier pour l'année scolaire 2013-2014 afin que vous puissiez être organisées.
Merci et bon été!

GUANYADORS I CONCURS DIBUIX I PINTURA DANSART

Dansart te el plaer de comunicar-vos que el jurat ja ha decidit quins són els dibuixos guanyadors del I Concurs de Dibuix i Pintura Dansart.

Els dibuixos premiats han estat els següents:
Categoria Infantil: Nualia
Categoria Juvenil: Lluna Blava
Categoria Adult: La ballarina Brillant

Els guanyadors podran gaudir de 5 classes gratuïtes durant el mes de setembre.

ENHORABONA!!! 

MAMIS & BEBÈS al llac de Puigcerdà - MAMAN et BÉBÉS au lac de Puigcerdà

MAMIS & BEBÈS al llac de Puigcerdà
Vine a ballar amb el teu fill/a!
Comparteix i gaudeix de la música i la dansa amb el teu bebè!

Bebès a partir de 4 mesos i fins a 2 anys
 

Propera classe: dissabte 27 de juliol a les 11h del matí

Lloc de trobada: a les 11 del matí al parc infantil del llac de Puigcerdà.

Material que cal portar: cotxet pel bebè, tovallola per poder estirar-se a la gespa i aigua per hidratar-se.

Anima i engresca a les teves companyes! Si sou més de 10 mamis el preu de la classe  serà més barat.

10 € per classe
8 € per classe (si sou més de 10 mamis)

Si les condicions meteorològiques no permeten fer la classe a l'aire lliure es farà igualment, però a l'espai de moviment i dansa Dansart (al Casino). Si hi hagués algun canvi ho comunicarem via Facebook.

Preguem confirmació d'assistència.

Per qualsevol dubte, no dubteu en demana més informació.

Per la MAMI:
Balla i juga mentre treballes la recuperació post-part.
Treballa els hipopressius i troba't millor.
Troba el teu moment per cuidar-te.
Balla i treballa el cardio i la tonificació jugant amb el teu fill/a
Desperta la teva expressió més artística a través de la música i la dansa.

Pel BEBÈ:
Desperta i experimenta la sensibilitat del ritme i del moviment.
Estimulació de totes els sentits.
Descobrirà nous camins.
Despertarà l'oïda.
Compartirà amb els altres i gaudirà de la mare.

Diferents estils de música i dansa per treballar: el ritme, la coordinació, la flexibilitat, l'expressivitat, la creativitat, la sensibilitat i la interpretació.

---FR

MAMAN ET BÉBÉS au lac de Puigcerdà
Venez a danser avec votre fils / fille!
Partager et profiter de la musique et de la danse avec votre bébé!

Pour les bébés de 4 mois à 2 ans
 

Cours suivante: Samedi 27 Juillet à 11h

Point de rencontre: à 11 h à le parc pour enfants sur le lac de Puigcerdà.

Le matériel doit apporter: poussette pour bébé, une serviette et de l'eau.

Si vous êtes plus de 10 mamans, le prix de la classe sera moins cher.
10 € le cours
8 € le cours (si vous avez plus de 10 mamans)

Si les conditions météorologiques ne permettent pas à le cours en plein air, nous allons a Dansart (Casino Ceretà). Vous informer via Facebook.

S'il vous plaît confirmer.

N'hésitez pas à demander plus d'informations.

Pour MAMAN:
Danser et jouer pendant que vous travaillez récupération post-partum.

Pour le BÉBÉ:
Réveillez-vous et vivez la sensibilité du rythme et du mouvement.

Différents styles de musique et de danse au travail: le rythme, la coordination, la flexibilité, l'expressivité, la créativité, la sensibilité et la performance.

dilluns 22 FESTA MAJOR

ATENCIÓ!
El proper dilluns dia 22 farem casal amb normalitat, però a la tarda no es faran les classes de joves i adults.
BONA FESTA MAJOR!!!

MAMIS & BEBÈS al llac de Puigcerdà - MAMAN et BÉBÉS au lac de Puigcerdà

MAMIS & BEBÈS al llac de Puigcerdà
Vine a ballar amb el teu fill/a!
Comparteix i gaudeix de la música i la dansa amb el teu bebè!

Bebès a partir de 4 mesos i fins a 2 anys
 

Propera classe: dissabte 13 de juliol a les 11h del matí

Lloc de trobada: a les 11 del matí al parc infantil del llac de Puigcerdà.

Material que cal portar: cotxet pel bebè, tovallola per poder estirar-se a la gespa i aigua per hidratar-se.

Anima i engresca a les teves companyes! Si sou més de 10 mamis el preu de la classe  serà més barat.

10 € per classe
8 € per classe (si sou més de 10 mamis)

Si les condicions meteorològiques no permeten fer la classe a l'aire lliure es farà igualment, però a l'espai de moviment i dansa Dansart (al Casino). Si hi hagués algun canvi ho comunicarem via Facebook.

Preguem confirmació d'assistència.

Per qualsevol dubte, no dubteu en demana més informació.

Per la MAMI:
Balla i juga mentre treballes la recuperació post-part.
Treballa els hipopressius i troba't millor.
Troba el teu moment per cuidar-te.
Balla i treballa el cardio i la tonificació jugant amb el teu fill/a
Desperta la teva expressió més artística a través de la música i la dansa.

Pel BEBÈ:
Desperta i experimenta la sensibilitat del ritme i del moviment.
Estimulació de totes els sentits.
Descobrirà nous camins.
Despertarà l'oïda.
Compartirà amb els altres i gaudirà de la mare.

Diferents estils de música i dansa per treballar: el ritme, la coordinació, la flexibilitat, l'expressivitat, la creativitat, la sensibilitat i la interpretació.

---FR

MAMAN ET BÉBÉS au lac de Puigcerdà
Venez a danser avec votre fils / fille!
Partager et profiter de la musique et de la danse avec votre bébé!

Pour les bébés de 4 mois à 2 ans
 

Cours suivante: Samedi 13 Juillet à 11h

Point de rencontre: à 11 h à le parc pour enfants sur le lac de Puigcerdà.

Le matériel doit apporter: poussette pour bébé, une serviette et de l'eau.

Si vous êtes plus de 10 mamans, le prix de la classe sera moins cher.
10 € le cours
8 € le cours (si vous avez plus de 10 mamans)

Si les conditions météorologiques ne permettent pas à le cours en plein air, nous allons a Dansart (Casino Ceretà). Vous informer via Facebook.

S'il vous plaît confirmer.

N'hésitez pas à demander plus d'informations.

Pour MAMAN:
Danser et jouer pendant que vous travaillez récupération post-partum.

Pour le BÉBÉ:
Réveillez-vous et vivez la sensibilité du rythme et du mouvement.

Différents styles de musique et de danse au travail: le rythme, la coordination, la flexibilité, l'expressivité, la créativité, la sensibilité et la performance.