DANSART FA PONT - DANSART FERMÉE POUR FÊTE NACIONAL

Atenció! Atenció! Dansart fa pont!

Els dies 30 d'abril i 1 de maig l'escola estarà tancada.

Els/les alumnes de dilluns 30 d'abril, (Hip Hop 1, Hip Hop 2 i Hip Hop Sènior) podeu venir a recuperar la classe qualsevol dia del mes de maig.

Pel que fa a les classe de dimarts 1 de maig queden anul·lades per ser dia festiu i per tant es perden.

Moltes gràcies, disculpeu les molèsties i que passeu un bon pont!

-----

Attention! Attention! Le 30 avril et le 1r mai Dansart sera fermée pour fête national.

Les élèves du lundi 30 avril vous pouvez récupère les cours en mai, n'importe quel jour ou quel cours.

Par contre, les cours du mardi 1r mai les son perdue pour que c'est fête national.

Merci, désolé et jolie vacances!

COLÒNIES DANSACERDANYA 2012

Engeguem la 5ª edició de les COLÒNIES DANSACERDANYA

del 24 de juny al 1 de juliol
a Puigcerdà



Us oferim una setmana plena d'activitats i sorpreses,
en unes instal·lacions immillorables,
en un ambient familiar i acollidor.

HIP HOP – DANSA – ART I NATURA

Teatre, musical, percussió, popping, locking, new style, breakdance, vídeo, fotografia, hípica, gimcanes, ... i més sorpreses!

Les inscripcions ja estan obertes!

Més informació a: www.dansart.cat - colonies@dansart.cat - +34 647 290 077
----
Ouvrez votre la 5 e édition de la DANSACERDANYA COLONIES
à partir de Juin 24 Juillet to 1. Puigcerdà

Nous offrons une semaine complète d'activités et de surprises, dans d'excellentes installations, dans une ambiance familiale.
HIP HOP - DANSE - ART ET LA NATURE
Théâtre, musique, percussions, popping, locking, nouveau style, breakdance, vidéo, photographie, équitation, chasse au trésor, ... et d'autres surprises!

Les inscriptions sont maintenant ouvertes!
Plus d'informations sur: www.dansart.cat - colonies@dansart.cat - 34647290077

XXIX JOCS FLORALS DE CERDANYA

Dansart col·labora 
amb els XXIX Jocs Florals de Cerdanya


Anna Òdena farà una actuació de dansa 
acompanyada d'Anna Solergibert al violí


El 23 d'abril de 2012
a les 20h
al Teatre Municipal d'Alp

SANT JORDI

Dansart us convida 

a gaudir de la mostra de dansa "Cors, roses i llibres" 

que oferiran alguns/es alumnes de l'escola

per la diada de Sant Jordi 

el dilluns 23 d'abril 

a les 18h 

al Passeig 10 d'abril

davant de l'Església de Puigcerdà!

Dansart us desitja un feliç Sant Jordi!

---

Dansart invite
profiter des spectacle de danse "Coeurs, des roses et des livres"
que l'offre de certains des étudiants de l'école
pour Sant Jordi
Lundi 23 Avril
à 18hPasseig 10 d'abril
face de l'église de Puigcerdà!

Dansart vous souhaite une bonne Sant Jordi!